StadtWandlungen: Bilder von M. Kemal Adatepe

Seit 1999 lebt der türkische Künstler M. Kemal Adatepe in Hamburg, seit 2011 bannt er auf Papier und Leinwand, was ihm auf seinen Streifzügen durch die Stadt ins Auge fällt. Flüchtiges will er festhalten, Zwischenwelten ausloten und aufzeigen. Dazu gehören neben Hamburger Perspektiven auch politische Themen wie Flucht oder Obdachlosigkeit.

Vernissage: Donnerstag, 07.06.2018, 17:00 Uhr.

Köster-Stiftung, Meisenstraße 25, 22305 Hamburg

Die Ausstellung wird bis Mitte August in der Köster-Galerie zu sehen sein.

Advertisements

ORHAN PAMUK’UN KIRMIZI SAÇLI KADIN ROMANINDA YUNAN ve İRAN MİTOLOJİLERİNİN KULLANILIŞI

Hamburg ve Çevresi Türk Sanatçılar İnsiyatifi olarak Atatürk Kütüphanesi – TGH salonunda gerçekleștirdiğimiz edebiyat, müzik, sinema, tiyatro, resim vb. alanlardaki sohbet toplantılarımız çerçevesinde, 5 Mayɪs tarihinde, Sank Georgen Felsefe ve İlahiyat Yüksek Okulu ile Goethe Üniversitesi üyesi Dr. Heydar Shadi ile, Orhan Pamuk’un Kɪrmɪzɪ Saçlɪ Kadɪn (İstanbul: 2016) romanɪnda Yunan ve İran mitolojilerinin ögelerinin kullanɪlɪșɪ ve „otorite“ konusunda hazɪrladɪğɪ deneme çalɪșmasɪ üzerine sohbet edilecektir. Katɪlɪmcɪlarɪn kitabɪ önceden okumalarɪ konunun daha iyi anlașɪlmasɪ için önemlidir.

 Hazɪrlayan ve sunan: Dr. Heydar Shadi

Yer: Atatürk Kütüphanesi – TGH – Hamburg ve Çevresi Türk Toplumu, Hospitalstraße 111 (Haus 7), 22767 Hamburg

Tarih: 5 Mayɪs 2018 Cumartesi, saat 17:00

EXKURSION: MUSEUM FÜR KUNST GEWERBE HAMBURG

Lange Nacht der Museen Hamburg etkinliği içinde yer alan Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg’u ziyaret Sanatçɪlar İnsiyatifi’mizin bu ayki Exkursion etkinliğini olușturmakta. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg’daki aktüel sergiler gezildikten sonra yeterli zaman kalmasɪ halinde etkinliğe Deichtorhallen Hamburg’un da ziyaretiyle devam edilecektir.

(Not: Müze giriș ücretleri ve her türlü diğer harcamalar katɪlɪmcɪlar tarafɪndan karșɪlanɪr.)

Bulușma yeri: Müze giriși; Steintorplatz 20099 Hamburg

Tarih: 21 Nisan Cumartesi, saat 18:00

 

SABAHATTİN ALİ (1907-1948): SIRÇA KÖŞK

„…Bu memlekette namuslu olmak ne zor seymiș meğer. Bir gün Almanlarɪn pabucunu yalayan, ertesi gün İngilizler’e takla atan, daha ertesi gün de Amerika’ya kavuk sallayan soysuzlar gibi olmak istemedik …“  (Sabahattin Ali)

Hamburg ve Çevresi Türk Sanatçılar İnsiyatifi olarak perşembe akşamları Atatürk Kütüphanesi – TGH salonunda gerçekleștirdiğimiz edebiyat, müzik, sinema, tiyatro, resim vb. alanlardaki sohbet toplantılarımız çerçevesinde bu kez Türk Edebiyatɪ’nɪn en önemli hikâye yazarlarɪ arasɪnda yer alan Sabahattin Ali’nin 1947 yɪlɪnda yayɪmladɪğɪ, ancak bir daha 1975 yɪlɪna kadar yayɪmlanamayan „Sɪrça Köșk“ isimli hikâyesi okunacak, hikâye üzerinde fikir alɪș verișinde bulunulacaktɪr.

Yer: Atatürk Kütüphanesi – TGH – Hamburg ve Çevresi Türk Toplumu, Hospitalstraße 111 (Haus 7), 22767 Hamburg

Tarih: 05 Nisan Perșembe, saat 19:00

HAMBURG’DA KAMUSAL ALAN SANATI: VEDDEL EXKURSION

Hamburg ve Çevresi Türk Sanatçılar İnsiyatifi olarak gerçekleștirdiğimiz edebiyat, müzik, sinema, tiyatro, resim vb. alanlardaki sohbet toplantılarımız çerçevesinde bu kez M. Kemal Adatepe’nin  rehberliği eșliğinde Veddel’de S- und Fernbahn hatlarɪnɪn altɪndaki Hafen Museum geçidinde bulunan resimler „keșfedilecek“, haklarında bilgi alıș verișinde bulunulacaktɪr.

Bulușma yeri: Veddel S-Bahn „Durchgang zum Hafen“ çıkıșı

Tarih: 31 Mart Cumartesi, saat 14:30

8 MART DÜNYA KADINLAR GÜNÜ’NE

SİNEMADAN SEÇTİKLERİMİZ: KALDIRIM ŞERÇESİ / EDITH PIAF

Oya Pervin Pelit’in ayda bir hazɪrlayɪp sunduğu „Sinemadan Seçtiklerimiz“ adlɪ program kușağɪnɪn ikincisinde, 8 Mart Dünya Emekçi Kadɪnlar Günü’ne ithafen Fransɪz Şarkɪcɪ Edith Piaf’ɪn yasam öyküsünü konu alan Oskar ödüllü „Kaldɪrim Serçesi“ (La Môme – 2007)“filmini, Oya Pervin Pelit’in dublajɪ ile izliyoruz.

Yer: Kulturladen St. Georg e.V., Alexanderstr. 16, 20099 Hamburg

Tarih: 8 Mart 2018 Cumartesi, saat 19:15